Skip to main content
Menu Icon
Close

InfoBytes Blog

Financial Services Law Insights and Observations

FHFA and the Enterprises release Language Access Plan

Federal Issues FHFA Fannie Mae Freddie Mac Mortgages URLA Language Access

Federal Issues

On May 10, Fannie Mae and Freddie Mac (the Enterprises), in conjunction with the Federal Housing Finance Authority (FHFA), released a Language Access Multi-Year Plan (Plan), which identifies potential solutions for the obstacles faced by limited English proficiency (LEP) borrowers in accessing mortgage credit. The Plan was developed based on research and testing conducted in 2016 and 2017 to assist the Enterprises and FHFA in identifying the issues faced by LEP borrowers throughout the mortgage cycle. Key milestones for the Enterprises and FHFA for 2018 and beyond include (i) creating a clearinghouse with centralized resources, such as translated mortgage documents; (ii) establishing a language access working group; (iii) developing a disclosure that accompanies the Preferred Language Question on the Uniform Residential Loan Application (URLA) (previously covered by InfoBytes here); (iv) developing glossaries that include mortgage and real estate terms; (v) in addition to Spanish, translating the URLA into additional languages; and (vi) creating a language access line to provide consumers with assistance expeditiously.