Skip to main content
Menu Icon Menu Icon
Close

InfoBytes Blog

Financial Services Law Insights and Observations

Filter

Subscribe to our InfoBytes Blog weekly newsletter and other publications for news affecting the financial services industry.

  • FHFA delays URLA implementation, removes language preference question

    Federal Issues

    On August 8, at the direction of the FHFA, Fannie Mae and Freddie Mac (GSEs) announced that the mandatory use of the redesigned Uniform Residential Loan Application (URLA) will no longer begin on February 1, 2020. FHFA has directed the GSEs to make specific modifications to the URLA form, including, most notably, the removal of the language preference question. The question, along with the home ownership education and housing counseling question, will now be a part of a separate voluntary consumer information form. The announcement does not provide information on the new implementation dates.

    Federal Issues FHFA GSE Fannie Mae Freddie Mac URLA

    Share page with AddThis
  • FHFA and the Enterprises release Language Access Plan

    Federal Issues

    On May 10, Fannie Mae and Freddie Mac (the Enterprises), in conjunction with the Federal Housing Finance Authority (FHFA), released a Language Access Multi-Year Plan (Plan), which identifies potential solutions for the obstacles faced by limited English proficiency (LEP) borrowers in accessing mortgage credit. The Plan was developed based on research and testing conducted in 2016 and 2017 to assist the Enterprises and FHFA in identifying the issues faced by LEP borrowers throughout the mortgage cycle. Key milestones for the Enterprises and FHFA for 2018 and beyond include (i) creating a clearinghouse with centralized resources, such as translated mortgage documents; (ii) establishing a language access working group; (iii) developing a disclosure that accompanies the Preferred Language Question on the Uniform Residential Loan Application (URLA) (previously covered by InfoBytes here); (iv) developing glossaries that include mortgage and real estate terms; (v) in addition to Spanish, translating the URLA into additional languages; and (vi) creating a language access line to provide consumers with assistance expeditiously.

    Federal Issues FHFA Fannie Mae Freddie Mac Mortgages URLA Language Access

    Share page with AddThis
  • FHFA Includes a Language Preference Question in the Universal Residential Loan Application

    Lending

    On October 20, the Federal Housing Finance Agency (FHFA) announced that it would include a language preference question on its updated Universal Residential Loan Application (URLA). The question will allow borrowers to indicate if they prefer to communicate in a language other than English and to identify that language. In response to industry concerns, in the preferred language question text, FHFA includes disclosure language that informs borrowers their response will not negatively affect their application, indicates a preferred language does not mean the lender agrees to communicate in that language, and provides language assistance resources.

    FHFA plans to issue the new URLA form later this year, which will go into effect beginning in July 2019. The form will be mandatory for loans made by Fannie Mae and Freddie Mac beginning in February 2020.

    Lending Agency Rule-Making & Guidance FHFA URLA Fair Lending Mortgages Fannie Mae Freddie Mac

    Share page with AddThis

Upcoming Events